Den 21. februar 2009



Kære venner.


Vi har besluttet at sende Peter til hospitalet in München, Tyskland til intensive cancer behandling. Han rejser på tirsdag og skal være der i tre uger.


Vi har rådført os med mange af vores venner, vores familie og øvrige bagland, som har opmuntret Peter til at tage afsted. Vi har også talt med Peters læger i USA, som har givet grønt lys til behandlingen. Vi har også hørt fra flere som kender St. George hospitalet og har anbefalet det.


Så selvom det har været en meget vanskelig beslutning (overvejelser om den store økonomiske udgift og om hvorvidt det er den rette behandling for Peter) er vi kommet til denne konklusion og har fred i det.


Dette har været en hård uge for Peter. Han virker til at have nået sin grænse. Han har det ganske enkelt elendigt og er så desperat efter at se en ende på dette... eller i det mindste opleve en smule lindring fra den forfærdelige kløe der nu har plaget ham i godt og vel to år. Det er hjerteskærende at se en man elsker lide så meget og føle sig komplet hjælpeløs. Der er intet der giver ham lindring. Han græder meget i løbet af natten. Ikke fordi han er ked af det, men fordi det er den eneste måde han kan få afløb for det stress dette giver. Han er ikke bitter, bare træt, frustreret og udmattet.


Lægerne på St. George forventer at udstrækningen, måske endda antallet, af Peters svulster vil blive drastisk reduceret i løbet af de tre uger han er indlagt. Afhængigt af forløbet kan det være at han skal tilbage en eller to gange til to-ugers forløb med 4-6 ugers mellemrum. Peter håber at kløen vil fortage sig i takt med at svulsterne skrumper/dør. Man tror at kløen skyldes en allergisk reaktion (sker kun for omkring 1/5 af patienter med Hodgkins lymfekræft) og at der udskilles noget fra svulsterne som irriterer nerveenderne når det passerer hudens porer. Selv hvis de næste tre ugers behandling ikke opnår andet end at fjerne kløen vil det være hver en øre værd (men vi er sikre på at behandlingen vil gøre meget mere end det).


Det store spørgsmål er: hvordan skal vi betale for det?


De første tre ugers behandling vil komme til at koste ca. 200.000 kr. Hertil kommer prisen for de opfølgende behandlinger, hvis det bliver nødvendigt.


En venlig person har doneret 50.000 kr. og har tilbudt at låne os resten, så Peter kan begynde behandlingen med det samme. Vi har sagt ja tak til det tilbud, vel vidende at vi ikke ved hvor pengene vil komme fra. Vi tror at det er den rigtige beslutning, selv hvis vi kommer til at betale af på det lån i lang tid fremover. Men samtidig stoler vi på at Gud vil hjælpe os med at fjerne denne gæld så hurtigt som muligt. Peters søster har tilbudt at hjælpe os ved at forsøge at indsamle pengene. Hun åbner en konto specielt til dette formål, så vi vil blive i stand til at modtage skattefrie gaver (paragraf 7 i ligningsloven muliggør skattefri indsamling til behandling af livstruende sygdomme).


Vi vil snart sende yderligere information ud til dem der vil støtte behandlingen økonomisk. Vi er taknemmelige for enhver hjælp, lille eller stor. "Mange bække små gør en stor å", som man siger.


Vi vil virkelig gerne se en ende på alt dette snart. Det har været en lang og trættende rejse, og vi er alle udslidte af kampen. Vi ser frem til at Peter genvinder sine kræfter og fortsætter fremad i alle de ting Gud har lagt foran os, fri fra smerter og plager. Og vi ved at den dag kommer!


Tak fordi I står med os. Det er en kritisk tid for vores familie og vi er mere opmærksomme end nogensinde på hvor vigtigt det er for os at have alle de dyrebare venskaber som Gud har betroet os.


Gud velsigne jer,


Shanie